der Beitragssatz

Der allgemeine Beitragssatz der gesetzlichen Krankenversicherung wurde leicht angehoben.

법정 건강보험의 일반 보험료율이 소폭 인상되었다.

Der Beitragssatz zur Rentenversicherung liegt seit Jahren stabil.

연금 보험 기여율은 몇 년째 안정적으로 유지되고 있다.

Ein höherer Beitragssatz belastet vor allem Geringverdiener.

더 높은 기여율은 특히 저소득층에게 부담이 된다.

Der Gesetzgeber legt den allgemeinen Beitragssatz jährlich neu fest.

입법자는 일반 보험료율을 매년 새로 정한다.

Arbeitgeber und Arbeitnehmer teilen sich den Beitragssatz zur Hälfte.

고용주와 근로자는 보험료율을 절반씩 부담한다.

Schon ein Zehntelprozent beim Beitragssatz macht Milliarden aus.

보험료율의 0.1퍼센트포인트만으로도 수십억이 왔다갔다한다.

Der ermäßigte Beitragssatz gilt für Versicherte ohne Krankengeldanspruch.

인하된 보험료율은 상병수당 청구권이 없는 가입자에게 적용된다.

Steigende Gesundheitskosten setzen den Beitragssatz unter Druck.

의료비 상승이 보험료율에 압박을 가하고 있다.

Die Kasse begründete die Anhebung des Beitragssatzes mit der Inflation.

건강보험조합은 보험료율 인상을 물가 상승으로 설명했다.

Im Vergleich der Anbieter unterscheidet sich der Beitragssatz nur geringfügig.

업체 비교에서 보험료율은 미미하게만 차이가 난다.