beipflichten

In diesem Punkt muss ich dir uneingeschränkt beipflichten.

이 점에서는 너에게 전적으로 동의할 수밖에 없다.

In diesem Punkt kann ich nur beipflichten.

이 점에서는 나도 동의할 수밖에 없다.

Alle Anwesenden pflichteten dem Redner bei.

모든 참석자들이 연사에 동의했습니다.

Ich kann deiner Einschätzung nur beipflichten.

나는 네 판단에 동의할 수밖에 없다.

Zögernd pflichtete sie seinem Vorschlag bei.

그녀는 머뭇거리며 그의 제안에 동의했다.

Niemand wollte der unbequemen These beipflichten.

아무도 그 불편한 주장에 동의하고 싶어 하지 않았다.

Der Experte pflichtete der Analyse vollständig bei.

전문가는 그 분석에 전적으로 동의했다.

Da muss ich dir leider beipflichten.

유감이지만 네 말에 동의할 수밖에 없어.

Sie pflichtete ihm bei, ohne lange zu überlegen.

그녀는 오래 생각하지 않고 그의 말에 동의했다.

Wer dieser Meinung beipflichtet, möge die Hand heben.

이 의견에 동의하는 사람은 손을 들어 주세요.