begriffsstutzig

Heute bin ich irgendwie begriffsstutzig, erklär es nochmal.

오늘 나 왠지 좀 둔해, 다시 설명해 줘.

Sei nicht so begriffsstutzig, ich habe es doch schon dreimal erklärt.

그렇게 둔하게 굴지 마, 이미 세 번이나 설명했잖아.

Müde und begriffsstutzig starrte er auf die einfache Aufgabe.

그는 피곤하고 둔감한 채 간단한 과제를 응시했다.

Manchmal stellt er sich begriffsstutzig, um keine Arbeit zu bekommen.

때로는 그는 일을 맡지 않으려고 일부러 둔한 척한다.

Ihre begriffsstutzige Reaktion zeigte, dass sie nichts verstanden hatte.

그녀의 둔한 반응은 그녀가 아무것도 이해하지 못했음을 보여주었다.

Entschuldige, wenn ich begriffsstutzig wirke, ich bin völlig übermüdet.

내가 좀 둔해 보여도 미안해, 완전히 지쳐서 그래.

Der begriffsstutzige Praktikant brauchte für alles drei Anläufe.

눈치가 느린 인턴은 무엇을 하든 세 번의 시도가 필요했다.

Es kann frustrierend sein, einem begriffsstutzigen Publikum etwas beizubringen.

이해가 더딘 청중에게 뭔가를 가르치는 것은 답답할 수 있다.

Heute Morgen war ich derart begriffsstutzig, dass ich den Witz erst spät verstand.

오늘 아침에 나는 너무 둔해서 그 농담을 늦게야 이해했다.

Trotz seiner begriffsstutzigen Art löste er das Problem am Ende doch.

이해가 느린 편이지만 그는 결국 그 문제를 해결했다.