begnadet

Sie ist eine begnadete Pianistin.

그녀는 타고난 피아니스트다.

Er ist ein begnadeter Geschichtenerzähler.

그는 타고난 이야기꾼이다.

Mit ihren begnadeten Händen formt sie wunderbare Skulpturen.

그녀는 뛰어난 손재주로 멋진 조각상을 빚는다.

Nur wenige begnadete Sänger erreichen diese Höhen.

오직 소수의 재능 있는 성악가만 이 높이에 도달한다.

Als begnadeter Redner zog er das Publikum in seinen Bann.

재능 있는 연설자로서 그는 청중을 매료시켰다.

Sie galt schon als Kind als begnadetes Talent.

그녀는 어릴 때부터 이미 타고난 재능으로 여겨졌다.

Der begnadete Koch verwandelt einfache Zutaten in Kunst.

재능이 뛰어난 요리사는 평범한 재료를 예술로 바꾼다.

Ein begnadeter Maler wie er kommt selten vor.

그 같은 천재적인 화가는 좀처럼 나오지 않는다.

Seine begnadete Auffassungsgabe beeindruckte alle Lehrer.

그의 뛰어난 이해력은 모든 교사들에게 깊은 인상을 남겼다.

Der junge Geiger spielt geradezu begnadet.

그 젊은 바이올린 연주자는 그야말로 천부적인 재능으로 연주한다.