ausweichend

Auf jede direkte Frage gab er nur ausweichende Antworten.

직접적인 질문에 그는 회피하는 대답만 했다.

Auf meine Frage gab er nur eine ausweichende Antwort.

내 질문에 그는 회피하는 대답만 했다.

Sie reagierte ausweichend, als man sie nach ihren Plänen fragte.

그녀는 계획에 대해 질문받자 얼버무리며 답했다.

Sein ausweichendes Verhalten weckte mein Misstrauen.

그의 회피적인 행동은 내 의심을 불러일으켰다.

Der Minister blieb in dem Interview auffallend ausweichend.

장관은 인터뷰 내내 눈에 띄게 회피적인 태도를 보였다.

Auf konkrete Zahlen angesprochen, wurde der Sprecher ausweichend.

구체적인 수치에 대해 물어지자, 연설자는 회피적이었다.

Ihr ausweichender Blick verriet, dass sie etwas verbarg.

그녀의 회피하는 시선은 무언가를 숨기고 있음을 드러냈다.

Statt zu antworten, lächelte er nur ausweichend.

그는 대답하는 대신 얼버무리듯 미소만 지었다.

Die Behörde äußerte sich zu dem Vorfall betont ausweichend.

당국은 그 사건에 대해 두드러지게 회피적으로 표현했습니다.

Je hartnäckiger ich nachfragte, desto ausweichender wurden seine Erklärungen.

내가 끈질기게 물을수록 그의 설명은 더 회피적이 되었다.