der Aussagegehalt

Der Aussagegehalt dieser Statistik ist gering.

이 통계의 정보 가치는 낮다.

Der Aussagegehalt einer einzelnen Zahl ist oft begrenzt.

단일 수치의 정보 가치는 대체로 제한적이다.

Trotz schöner Formulierungen fehlt dem Text jeder Aussagegehalt.

표현은 아름답지만 그 글에는 알맹이가 전혀 없다.

Der wahre Aussagegehalt erschließt sich erst im Kontext.

진정한 의미의 내용은 맥락에서만 드러난다.

Wir bezweifeln den Aussagegehalt dieser umstrittenen Umfrage.

우리는 이 논쟁적인 설문 조사의 신빙성을 의심합니다.

Ein hoher Aussagegehalt zeichnet gute wissenschaftliche Arbeit aus.

높은 설명력은 좋은 학술 논문의 특징이다.

Der Aussagegehalt der Grafik wurde stark übertrieben.

그 그래프의 의미는 크게 과장되었다.

Solche Schlagworte besitzen kaum echten Aussagegehalt.

그런 슬로건은 실질적인 내용을 거의 담고 있지 않다.

Der Aussagegehalt des Gemäldes erschließt sich nicht sofort.

그 그림의 의미는 한눈에 파악되지 않는다.

Erst die Fußnoten verleihen der Studie ihren Aussagegehalt.

각주가 있어야 비로소 그 연구에 설득력이 생긴다.