ausgebufft

So ein ausgebuffter Typ lässt sich nicht reinlegen.

저런 약아빠진 녀석은 속아 넘어가지 않는다.

Mit einem ausgebufften Trick gewann er das Spiel.

그는 노련한 술수로 경기에서 이겼다.

Der ausgebuffte Verkäufer kannte alle Maschen.

노련한 영업사원은 모든 수법을 알고 있었다.

Sie ist viel zu ausgebufft, um darauf hereinzufallen.

그녀는 너무 영리해서 그런 것에 속아 넘어가지 않는다.

Ausgebufft lenkte er die Aufmerksamkeit auf etwas anderes.

교활하게 그는 관심을 다른 것으로 돌렸다.

Ein ausgebuffter Profi lässt sich nicht erpressen.

노련한 프로는 협박에 굴하지 않는다.

Der Gauner war ausgebuffter als die Ermittler.

그 사기꾼은 수사관들보다 더 약삭빨랐다.

Mit ausgebuffter Verhandlungstaktik holte er den besten Preis.

그는 노련한 협상 전략으로 최고의 가격을 얻어냈다.

So ein ausgebuffter Bursche findet immer einen Ausweg.

저런 노련한 녀석은 언제나 빠져나갈 길을 찾는다.

Sein ausgebufftes Lächeln verriet, dass er etwas plante.

그의 능구렁이 같은 미소는 그가 뭔가 꾸미고 있음을 드러냈다.