das Augenmaß

Solche Reformen erfordern viel Augenmaß.

그런 개혁은 많은 균형 감각을 필요로 한다.

Bei solchen Entscheidungen ist Augenmaß gefragt.

이런 결정에서는 판단력이 필요하다.

Bei der Strafe bewies der Richter viel Augenmaß.

처벌에서 판사는 많은 분별력을 보였습니다.

Eine kluge Führungskraft handelt mit Augenmaß.

현명한 리더는 균형 감각을 가지고 행동한다.

Ihm fehlte das nötige Augenmaß für diese heikle Lage.

그에게는 이 미묘한 상황에 필요한 균형 감각이 부족했다.

Man muss die Kosten mit Augenmaß kalkulieren.

비용은 적절한 균형 감각으로 산정해야 한다.

Mit Augenmaß lassen sich auch Konflikte lösen.

균형 잡힌 안목으로 갈등도 해결할 수 있다.

Der Politiker forderte mehr Augenmaß in der Debatte.

그 정치인은 토론에서 더 신중한 균형을 요구했다.

Beim Sparen ist Augenmaß wichtiger als Härte.

절약할 때 엄격함보다 균형이 더 중요하다.

Sie verteilte die Aufgaben mit großem Augenmaß.

그녀는 뛰어난 균형 감각으로 업무를 분배했다.