aufstecken

Kurz vorm Ziel wollte er schon aufstecken.

결승선을 바로 앞에 두고 그는 이미 포기하려 했다.

Gib jetzt bloß nicht auf und steck nicht auf.

지금 절대 포기하지 마, 굴복하지 마.

Nach dem dritten Versuch wollte sie aufstecken.

세 번째 시도 후에 그녀는 포기하고 싶었습니다.

Er steckte das Studium kurz vor dem Abschluss auf.

그는 졸업을 코앞에 두고 학업을 그만두었다.

Steck nicht auf, du bist doch fast am Ziel.

포기하지 마, 거의 다 왔잖아.

Bei den ersten Schwierigkeiten steckte er gleich auf.

첫 어려움에 그는 곧바로 포기했다.

Sie dachte nie daran, ihren Traum aufzustecken.

그녀는 자신의 꿈을 포기할 생각을 한 번도 하지 않았다.

Wer zu früh aufsteckt, verpasst den Erfolg.

너무 일찍 포기하는 사람은 성공을 놓친다.

Trotz aller Rückschläge wollte er nicht aufstecken.

온갖 좌절에도 불구하고 그는 포기하려 하지 않았다.

Hätte sie damals aufgesteckt, wäre alles anders gekommen.

그녀가 그때 포기했더라면 모든 것이 달라졌을 것이다.