aufhorchen
귀를 쫑긋이 세우다, 주목하다, 주의를 기울이다, 주목하다
정의
동사뜻
- 1.귀를 쫑긋이 세우다, 주목하다
- 2.주의를 기울이다, 주목하다
문법
예문
Diese ließ aufhorchen.
이 발언은 모두를 놀라게 했다.
Die ließ aufhorchen.
뉴스는 모두를 긴장하게 했다.
Bei dem horchte der auf.
그 소리에 개가 귀를 쫑긋 세웠다.
Sein überraschendes ließ aufhorchen.
그의 놀라운 고백은 모두를 주목하게 만들었다.
Als ihr fiel, horchte sie auf.
그녀의 이름이 나오자, 그녀는 즉시 귀를 기울였다.
Die neuen Zahlen ließen die aufhorchen.
새 수치는 업계에 귀를 기울이게 했습니다.
Bei dem horchten die auf.
그 단어에 청중들이 귀를 기울였다.
Ein leises Knacken ließ mich aufhorchen.
작은 삐걱거림에 나는 귀를 기울였다.
Mit ließ der die Fachwelt aufhorchen.
그 연구자는 이 논제로 학계를 술렁이게 했다.
Plötzlich horchte das ganze auf.
갑자기 관중 전체가 긴장하며 귀를 기울였다.