der Aufhebungsvertrag

해지계약, 상호해지계약

정의

명사

  1. 1.해지계약
  2. 2.상호해지계약
관사
der
복수형
Aufhebungsverträge

문법

예문

  • Statt einer schlossen Seiten einen Aufhebungsvertrag.

    양측은 해고 대신 합의 해지 계약을 체결했다.

  • Der Aufhebungsvertrag beendet das im gegenseitigen .

    합의 해지 계약은 상호 합의로 근로 관계를 종료시킨다.

  • Bevor Sie den Aufhebungsvertrag , sollten Sie sich .

    합의 해지 계약서에 서명하기 전에 법률 상담을 받으셔야 합니다.

  • Ein Aufhebungsvertrag kann zu einer Sperrzeit .

    합의 해지는 실업급여 지급 정지 기간으로 이어질 수 있다.

  • Im Aufhebungsvertrag wurde eine großzügige vereinbart.

    해지 계약서에서 후한 퇴직금이 합의되었다.

  • Beide Parteien einigten sich auf einen Aufhebungsvertrag eines langen Prozesses.

    두 당사자는 오래 끌릴 소송 대신 해제 계약에 합의했습니다.

  • Der Aufhebungsvertrag enthielt eine Geheimhaltung.

    합의 해지 계약에는 비밀 유지 조항이 포함되어 있었다.

  • Mit dem Aufhebungsvertrag verzichtet der auf den .

    해지 합의서로 근로자는 해고 보호를 포기한다.

  • Die legte ihm einen vorformulierten Aufhebungsvertrag .

    HR department는 그에게 pre-formatted termination agreement를 제시했다.

  • Ein Aufhebungsvertrag bedarf der Schriftform.

    해지 합의서는 반드시 서면 형식이 필요하다.