auf dem Holzweg sein

잘못된 길을 가고 있다, 잘못된 길을 가고 있다, 틀렸다

정의

구

Wenn du glaubst, ich helfe dir, bist du auf dem Holzweg.
내가 도와줄 거라고 생각한다면 완전히 착각이야.
Wer meint, käme von , ist auf dem Holzweg.
성공이 저절로 온다고 생각하는 사람은 완전히 잘못 짚은 것이다.
Mit waren die lange auf dem Holzweg.
수사관들은 이 가정 때문에 오랫동안 헛다리를 짚었다.
Du bist auf dem Holzweg, wenn du glaubst, ich hätte das .
내가 그걸 잊었을 거라 생각한다면 완전히 착각이야.
Die ganze erwies sich am als ein Holzweg.
전체 이론이 결국 잘못된 방향으로 드러났다.
ihr den im ? Da seid ihr auf dem Holzweg.
너희 코드에서 오류를 찾고 있니? 완전히 헛다리를 짚고 있어.
Lange dachte sie, das sei die , sie war auf dem Holzweg.
그녀는 오랫동안 돈이 원인이라고 생각했지만, 완전히 잘못 짚은 것이었다.
Mit ihren Spekulationen war die auf dem Holzweg.
언론은 그들의 추측으로 명백히 잘못된 길을 가고 있었다.
Bevor du weiterforschst, prüfe, ob du nicht auf dem Holzweg bist.
계속 조사하기 전에 혹시 이미 잘못된 길로 가고 있는 건 아닌지 확인해 봐.
Wer nur auf den schaut, ist meiner auf dem Holzweg.
여기서 가격만 보는 사람은 내 생각에 잘못 짚은 것이다.