das Attest

Ab dem dritten Krankheitstag verlangt der Arbeitgeber ein Attest.

질병 3일째부터 고용주는 진단서를 요구한다.

Für die Prüfungsverlegung benötigt die Hochschule ein ärztliches Attest.

시험 연기를 위해 대학은 의사 진단서를 요구한다.

Der Arbeitgeber verlangte ein ärztliches Attest für die Fehltage.

고용주는 결근일에 대한 진단서를 요구했다.

Ohne ein gültiges Attest durfte der Schüler nicht von der Prüfung zurücktreten.

유효한 증명서 없이 학생은 시험에서 물러날 수 없었다.

Der Hausarzt stellte ihr ein Attest für die kommende Woche aus.

주치의는 그녀에게 다음 주에 쓸 진단서를 발급해 주었다.

Ein gefälschtes Attest kann arbeitsrechtliche Konsequenzen nach sich ziehen.

위조된 진단서는 노동법상의 불이익을 초래할 수 있다.

Für die Sportbefreiung benötigt die Schule ein aktuelles Attest.

체육 수업 면제를 위해 학교는 최신 진단서를 요구한다.

Das Attest bescheinigte ihm eine vollständige Arbeitsunfähigkeit.

증명서가 그가 완전히 일할 수 없음을 인증했습니다.

Reichen Sie das Attest bitte spätestens am dritten Tag ein.

진단서는 늦어도 셋째 날까지 제출해 주세요.

Der Vermieter akzeptierte das Attest als Nachweis für den Härtefall.

집주인은 증명서를 어려움 사례의 증거로 받아들였다.

Sie bewahrte das Attest sicher auf, falls es noch gebraucht würde.

그녀는 필요할지도 모른다는 생각에 진단서를 안전하게 보관해 두었다.