anöden

Der lange Vortrag hat das ganze Publikum angeödet.

그 긴 강연은 청중 전체를 지루하게 만들었다.

Diese ewigen Wiederholungen öden mich nur an.

이 끝없는 반복은 그저 나를 지루하게 할 뿐이다.

Der Film hat mich von Anfang an angeödet.

그 영화는 처음부터 나를 지루하게 만들었다.

Lange Sitzungen ödeten ihn furchtbar an.

긴 회의는 그를 몹시 지루하게 만들었다.

Mich ödet dieses eintönige Programm völlig an.

이 단조로운 프로그램이 나를 완전히 지루하게 만든다.

Die Schüler ödete der trockene Stoff an.

학생들은 건조한 내용에 싫증을 냈다.

Es ödet mich an, jeden Tag dasselbe zu tun.

매일 같은 일을 하는 것이 나를 지루하게 만든다.

Seine endlosen Anekdoten öden allmählich alle an.

그의 끝없는 일화는 점차 모두를 지루하게 만든다.

Das ständige Warten ödet mich zunehmend an.

끊임없는 기다림이 점점 나를 지루하게 만든다.

Solche Klischeefilme öden das Publikum an.

그런 상투적인 영화는 관객을 지루하게 만든다.