der Anglizismus

In der Werbung wimmelt es nur so von Anglizismen.

광고에는 영어식 표현이 넘쳐난다.

Der Sprachverein kritisiert jeden überflüssigen Anglizismus.

언어 협회가 불필요한 영어식 표현을 모두 비판합니다.

„Meeting“ ist ein Anglizismus, der sich im Büroalltag durchgesetzt hat.

'미팅(Meeting)'은 사무실 일상에서 자리 잡은 영어 차용어다.

Manche Anglizismen lassen sich problemlos durch deutsche Wörter ersetzen.

영어식 표현 중 일부는 독일어 단어로 문제없이 대체할 수 있다.

Über die Häufung von Anglizismen in den Medien wird heftig gestritten.

언론에서 영어식 표현이 늘어나는 것을 두고 격렬한 논쟁이 벌어지고 있다.

Sie vermeidet Anglizismen, wo immer es geht.

그녀는 가능한 한 영어식 표현을 피한다.

Der Anglizismus „downloaden“ wird inzwischen ganz normal gebeugt.

영어차용어 '다운로드하다'는 이제 아주 자연스럽게 활용된다.

In der Werbesprache gelten Anglizismen oft als besonders modern.

광고 언어에서는 영어식 표현이 흔히 특히 세련된 것으로 여겨진다.

Nicht jeder Anglizismus ist ein Zeichen sprachlicher Verarmung.

모든 영어 차용이 언어 빈곤의 신호는 아니다.

Der Duden nimmt mittlerweile zahlreiche Anglizismen offiziell auf.

두덴 사전은 이제 수많은 영어식 표현을 공식적으로 수록하고 있다.