das Angesicht

Angesicht zu Angesicht zu reden ist oft besser.

얼굴을 마주 보고 이야기하는 것이 흔히 더 낫다.

Sein Angesicht strahlte vor Freude.

그의 얼굴은 기쁨으로 환하게 빛났다.

Im Angesicht der Gefahr blieb sie ruhig.

위험 앞에서도 그녀는 침착함을 유지했다.

Angesicht zu Angesicht klärt man Missverständnisse leichter.

얼굴을 맞대고 있으면 오해를 더 쉽게 풀 수 있다.

Das ernste Angesicht des Richters verriet nichts.

판사의 근엄한 얼굴은 아무것도 드러내지 않았다.

Im Angesicht des Todes überdachte er sein Leben.

죽음을 앞두고 그는 자신의 삶을 되돌아보았다.

Ihr Angesicht wurde im Licht der Kerze weicher.

촛불 빛 속에서 그녀의 얼굴은 더 부드러워졌다.

Endlich standen sie sich von Angesicht zu Angesicht gegenüber.

드디어 그들은 얼굴을 마주하게 되었다.

Im Angesicht der Krise hielten alle zusammen.

위기 앞에서 모두가 하나로 뭉쳤다.

Ein freundliches Angesicht öffnet viele Türen.

친절한 얼굴은 많은 문을 열어 준다.