anbiedern
추파를 던지다, 비위를 맞추다, 환심을 사다, 줍줍거리다
정의
동사뜻
- 1.추파를 던지다, 비위를 맞추다
- 2.환심을 사다, 줍줍거리다
문법
예문
Die biedert sich den Wählern an.
정치권은 종종 유권자들에게 비위를 맞춘다.
Mit Komplimenten biedert er sich an.
그는 칭찬으로 상사에게 아부한다.
Bieder dich nicht so an, das wirkt unecht.
그렇게 아부하지 마, 진심으로 안 보여.
Die biedert sich an ein junges an.
프로그램은 어설프게 젊은 관객에게 아양을 떤다.
Er biederte sich der neuen an.
그는 새 경영진에게 즉시 아부하기 시작했다.
Sie biederte sich bei den Mächtigen an.
그녀는 권력자들에게 아부했다.
Die biedert sich mit Modewörtern an die an.
그 브랜드는 유행어를 써서 젊은이들에게 아부한다.
Wer sich anbiedert, verliert seine .
끊임없이 아첨하는 사람은 신뢰를 잃는다.
Der biederte sich den Wählern an.
그 후보자는 뻔뻔스럽게 유권자들에게 아부했다.
Anstatt sich anzubiedern, blieb sie .
아부하는 대신 그녀는 객관적인 태도를 유지했다.