alldieweil
~하는 동안, 한편 (문어체)
정의
접속사뜻
- 1.~하는 동안
- 2.한편 (문어체)
문법
예문
Die einen feierten, alldieweil die anderen trauerten.
어떤 사람들은 축하했고, 그 동안 다른 사람들은 애도했다.
Die Reichen mehrten ihren , alldieweil die Armen darbten.
가난한 이들이 굶주리는 동안 부자들은 재산을 불렸다.
Er sprach von , alldieweil er rüstete.
그는 평화를 이야기하면서도 몰래 무장을 하고 있었다.
Die schlief, alldieweil der sie wachte.
도시는 잠들었고, 그 동안 파수꾼이 지켜보았다.
Sie pries die , alldieweil sie neue Wege ging.
그녀는 전통을 찬양했지만, 정작 자신은 이미 오래전에 새로운 길을 걷고 있었다.
Die einen hofften, alldieweil die anderen schon verzweifelten.
어떤 사람들은 희망했고, 그 동안 다른 사람들은 이미 절망했다.
Der feierte, alldieweil das hungerte.
백성이 굶주리는 동안 왕은 잔치를 벌였다.
Er ruhte aus, alldieweil die Gefährten weiterzogen.
동료들이 계속 나아가는 동안 그는 쉬었다.
Man redete von und , alldieweil der Maßlose wuchs.
비용은 한없이 늘어나는데도 절제와 균형을 말하고 있었다.
Die Glocken läuteten , alldieweil im Hause herrschte.
집 안에는 슬픔이 감돌고 있었는데도 종은 기쁘게 울렸다.