die Achillesferse
약점, 치명적약점, 약점, 약한부분
정의
명사뜻
- 1.약점, 치명적약점
- 2.약점, 약한부분
문법
예문
Die ist die Achillesferse der .
수비는 그 팀의 아킬레스건이다.
Seine mangelnde erwies sich als seine eigentliche Achillesferse.
그의 부족한 인내심은 진짜 약점으로 드러났다.
Die veraltete ist die Achillesferse des gesamten Konzerns.
낡은 소프트웨어는 그 그룹 전체의 아킬레스건이다.
Jedes noch so starke hat eine Achillesferse.
아무리 강한 시스템이라도 어딘가에는 아킬레스건이 있다.
Der zielte auf die Achillesferse der .
상대는 아랑곳하지 않고 수비의 약점을 집요하게 노렸다.
Ihre war die Achillesferse, die sie verwundbar machte.
그녀의 허영심은 그녀를 취약하게 만드는 아킬레스건이었다.
Die von einem einzigen Lieferanten ist eine gefährliche Achillesferse.
한 명의 공급자에 대한 의존은 위험한 약점이다.
Erst offenbarte sich seine Achillesferse.
압박을 받고 나서야 그의 약점이 드러났다.
Die fehlende blieb die Achillesferse des jungen Unternehmens.
누락된 유동성이 그 젊은 기업의 약점으로 남았다.
Man schützt seine Achillesferse am besten, sie kennt.
자신의 약점은 아는 것이 가장 좋은 방어책이다.