die Ablöse
이적료, 정산금, 보상금
정의
명사뜻
- 1.이적료
- 2.정산금, 보상금
문법
예문
Eine sittenwidrig überhöhte Ablöse für alte kann der .
기존 가구에 대한 미풍양속에 반할 정도로 과도한 인수 대금은 후속 세입자가 일부 반환을 청구할 수 있다.
Der zahlte eine hohe Ablöse für den .
협회는 선수를 위해 높은 이적료를 지불했다.
Für die alte Einbauküche zahlten wir dem eine angemessene Ablöse.
기존 붙박이 주방에 대해 우리는 전 세입자에게 적정한 보상금을 지불했다.
Eine Ablöse für eingebaute Lampen verlangte der nicht.
전 세입자는 직접 설치한 조명에 대한 인수 대금을 요구하지 않았다.
Die geforderte Ablöse stand in keinem tatsächlichen der .
요구된 인수금이 가구의 실제 가치와 맞지 않았다.
Nach langem einigten sich die Parteien auf eine Ablöse von dreihundert .
오랜 싸움 후 양측은 300유로의 교체금에 동의했다.
Der konnte die hohe Ablöse für den jungen .
클럽은 젊은 공격수의 높은 이적료를 거의 마련할 수 없었다.
Über die Ablöse für den verhandelten Vereine .
두 구단은 그 센터백의 이적료를 두고 몇 주 동안 협상했다.
Wer eine überhöhte Ablöse zahlt, kann Umständen einen zurückverlangen.
과도한 권리금을 지불한 사람은 경우에 따라 일부를 돌려받을 수 있다.
Die Ablöse für die Markise wurde mit der verrechnet.
차양 교체료는 보증금에서 직접 차감되었다.