abgießen

Gieß die Nudeln durch ein Sieb ab.

면을 체에 걸러 물기를 빼.

Gieß das heiße Wasser vorsichtig ab.

뜨거운 물을 조심스럽게 따라내.

Ich gieße die Kartoffeln ab, sobald sie weich sind.

감자가 부드러워지자마자 나는 물을 따라 버린다.

Die Erbsen werden vor dem Servieren abgegossen.

완두콩은 제공하기 전에 물을 빼낸다.

Gieß den Reis ab und spüle ihn kalt.

밥물을 따라내고 찬물로 헹궈.

Wir gießen das überschüssige Fett ab.

우리는 남은 기름을 따라낸다.

Nachdem sie die Nudeln abgegossen hatte, kam die Soße dazu.

국수를 건진 후 소스를 더했다.

Gieß die Brühe in einen Topf ab und heb sie auf.

육수를 냄비에 따라내고 보관해 둬.

Beim Abgießen entwich heißer Dampf.

따를 때 뜨거운 증기가 나왔습니다.

Vergiss nicht, die Bohnen aus der Dose abzugießen.

통조림 콩 물기 빼는 거 잊지 마.