abdriften

Das Gespräch driftete bald ins Belanglose ab.

그 대화는 곧 사소한 일로 흘러갔다.

Das Floß driftete langsam vom Ufer ab.

뗏목은 천천히 해안에서 표류했다.

Seine Gedanken driften ständig ab.

그의 생각은 끊임없이 딴 데로 흘러간다.

Die Diskussion driftete ins Persönliche ab.

그 토론은 사적인 문제로 흘러갔다.

Bei Müdigkeit driftet meine Konzentration ab.

피곤하면 내 집중력이 흐트러진다.

Das Land droht in den Extremismus abzudriften.

그 나라가 극단주의로 표류할 위험이 있다.

Der Segler driftete bei Flaute weit ab.

바람이 없을 때 그 요트는 멀리 표류했다.

Im Unterricht driftete er gedanklich oft ab.

수업 시간에 그는 자주 생각이 딴 데로 흘러갔다.

Die Debatte driftete bald vom Thema ab.

토론은 곧 주제에서 벗어났다.

Pass auf, dass das Gespräch nicht abdriftet.

조심해, 대화가 주제에서 벗어나지 않도록.