이중접속사 'weder … noch'

이것은 무엇인가. weder … noch는 두 선택지 모두를 부정합니다 - "~도 아니고 ~도 아니다". sowohl … als auch의 부정형입니다.

작동 방식. weder가 첫 번째 부정된 요소를 도입하고, noch가 두 번째 요소를 도입합니다. 이 구문은 이미 부정을 포함하고 있으므로, nicht나 kein을 따로 더하지 않습니다.

• weder + A noch + B.

예문.

• Ich trinke weder Kaffee noch Tee. - 나는 커피도 차도 마시지 않는다.
• Er ist weder groß noch klein. - 그는 키가 크지도 작지도 않다.
• Sie hat weder angerufen noch geschrieben. - 그녀는 전화도 하지 않았고 편지도 쓰지 않았다.

흔한 실수. 가장 큰 실수는 부정을 하나 더 추가하는 것입니다: Ich trinke weder Kaffee noch Tee nicht는 틀린 표현입니다 - weder … noch는 이미 부정형이기 때문입니다. 절 맨 앞에 noch가 오면 동사가 주어보다 앞에 옵니다: ... noch hat sie geschrieben.

'weder … noch'는 두 선택지 모두를 부정한다(…도 …도 아니다).

두 선택지를 모두 부정한다(neither … nor); 별도의 'nicht'는 필요 없다.