이중접속사 'je … desto'

연결어 je … desto("~할수록 더 ~하다")는 두 개의 비교급을 연결하여, 한쪽이 변하면 다른 쪽도 함께 변한다는 것을 보여줍니다.

서로 다른 어순을 가진 두 절을 사용합니다:

• je-절은 종속절입니다: je + 비교급, 그리고 동사가 끝으로 갑니다.
• desto-절(je … umso로도 씀)은 주절입니다: desto + 비교급이 먼저 오고, 그다음 동사가 두 번째 자리, 그다음 주어(도치)가 옵니다.

예문:

• Je mehr ich übe, desto besser werde ich. - 연습을 많이 할수록 나는 더 잘하게 된다.
• Je älter er wird, desto ruhiger ist er. - 그는 나이가 들수록 더 차분해진다.
• Je länger wir warten, desto teurer wird es. - 우리가 오래 기다릴수록 더 비싸진다.

흔한 실수. je-절 끝의 동사를 잊지 마세요 (Je mehr ich übe가 맞고, Je mehr übe ich는 틀림). desto 뒤에는 비교급 바로 다음에 동사가 옵니다 (desto besser werde ich). desto는 의미 변화 없이 umso로 바꿀 수 있습니다. 두 절 모두 비교급 형태(mehr, besser, älter)가 필요하며, 기본 형용사형은 쓰지 않습니다.

'je … desto'는 두 개의 비교급을 연결한다(…할수록 더 …하다).

두 비교급을 연결한다; 'je'절 = 동사가 끝, 'desto'절 = 동사가 두 번째.