전치사목적어를 취하는 동사 + dass절 / 부정사절

많은 독일어 동사는 고정된 전치사 목적어를 지배합니다(sich freuen über, warten auf, denken an). 목적어가 명사가 아니라 절 전체일 때는, 전치사가 그 절 바로 앞에 올 수 없습니다. 대신 그 전치사에 맞는 da(r)- 대명사가 절을 미리 예고합니다: darüber, darauf, daran, davon.

그다음 이어지는 것은 dass-절 또는 zu-부정사입니다:

• Ich freue mich darüber, dass du gekommen bist. - 네가 와줘서 기쁘다.
• Wir warten darauf, dass der Bus kommt. - 우리는 버스가 오기를 기다린다.
• Ich freue mich darauf, dich zu sehen. - 나는 너를 만나기를 기대하고 있다.

절 유형 선택:

• 두 부분의 주어가 같을 때는 zu-부정사를 씁니다: Ich denke daran, bald umzuziehen.
• 주어가 다를 때는 dass-절을 씁니다: Ich denke daran, dass du bald umziehst.

흔한 실수:

• da(r)- 대명사를 빠뜨리는 것: Ich freue mich, dass …는 이런 동사들과 함께 쓰일 때 동사의 전치사를 표현하지 않아 불완전하게 들립니다 - Ich freue mich darüber, dass …라고 해야 합니다.
• 잘못된 전치사를 고르는 것(각 동사마다 고유한 전치사가 있습니다: warten für가 아니라 warten auf).
• 주어가 다른데도 zu-부정사를 쓰는 것.

전치사목적어를 취하는 동사는 'da(r)+전치사'와 함께 dass절이나 zu부정사를 취한다: 'sich darüber freuen, dass …', 'darauf warten zu …'.

고정 전치사를 취하는 동사는 그 전치사에 대응하는 'da(r)-' 대명사를 통해 뒤따르는 절을 가리킨다. 주어가 같으면 zu 부정사를 선호하고, 다르면 dass절을 쓴다.