동사 + 전치사: 'warten auf' (+ 목적격)

많은 독일어 동사는 영어에서 예측할 수 없는 고정된 전치사와 짝을 이룹니다. warten auf("~을 기다리다")는 항상 auf + 대격을 취합니다.

구조:

• warten + auf + 대격 목적어

예문:

• Ich warte auf den Bus. - 나는 버스를 기다린다.
• Wir warten auf das Ergebnis. - 우리는 결과를 기다린다.
• Worauf wartest du? - 너는 무엇을 기다리니?

흔한 실수. 영어의 "wait for" 때문에 학습자들은 für를 쓰고 싶어 하지만, 반드시 auf를 써야 합니다. 그리고 여기서 auf는 대격입니다. auf가 장소를 나타낼 때는 여격을 취할 수 있지만, warten과 함께 쓸 때는 항상 대격입니다(auf den Bus이지 auf dem Bus가 아닙니다). 사물을 다시 지칭할 때는 darauf를, 질문할 때는 worauf를 씁니다. warten auf + 대격을 하나의 단위로 익히세요.

'warten auf'('…을 기다리다')는 'auf' + 4격을 취한다.

4격을 취하는 고정 전치사 'auf'.