동사 + 전치사: 'sich kümmern um' (+ 목적격)

재귀동사 sich kümmern um ("돌보다 / 챙기다 / 처리하다")은 um + 대격을 취합니다.

구조:

• sich kümmern + um + 대격 목적어

예문:

• Ich kümmere mich um die Kinder. - 나는 아이들을 돌본다.
• Kümmerst du dich um das Essen? - 음식은 네가 챙길래?
• Worum kümmerst du dich? - 무엇을 챙기고 있니?

흔한 실수. 전치사는 um + 대격이며, 영어의 "care for/about"에 영향을 받아 für나 über를 쓰려는 실수를 하기 쉽지만 여기서는 틀립니다. 재귀대명사(mich, dich, sich …)를 빼먹지 마세요. 사물의 경우 worum으로 묻고 darum으로 다시 가리킵니다. um을 함께 쓰지만 Sorgen이 추가되는 sich Sorgen machen um (~에 대해 걱정하다)과는 구분하세요.

'sich kümmern um'('…을 돌보다')는 'um' + 4격을 취한다.

4격을 취하는 고정 전치사 'um'.