← 도서관으로 돌아가기
동사 + 전치사: 'bitten um' (+ 목적격)
Verb + Präposition: 'bitten um' (+ Akk.)
'bitten um'('…을 부탁하다')은 'um' + 4격을 취한다.
구조
bitten + (Person Akk.) + um + Akkusativ
bitten + (사람 4격) + um + 4격
상세
- 품사
- 동사
- 단어 유형
- 동사 + 고정 전치사
- 말투
- 표준체
설명
동사 bitten um ("~을 부탁하다 / 요청하다")은 요청하는 대상에 대해 um + 대격을 취합니다. 부탁을 받는 사람도 직접목적어(대격)로 나옵니다.
구조:
- bitten + 사람 (대격) + um + 대격 목적어
예문:
- Ich bitte dich um Hilfe. - 나는 너에게 도움을 부탁한다.
- Darf ich Sie um einen Moment Geduld bitten? - 잠시 기다려 주시길 부탁드려도 될까요?
- Worum hat er dich gebeten? - 그가 너에게 무엇을 부탁했니?
흔한 실수. 요청하는 대상은 für나 nach가 아니라 um + 대격으로 씁니다. bitten은 불규칙 변화임을 기억하세요: bitten - bat - gebeten. 질문을 하는 fragen이나 안부를 묻는 fragen nach와 혼동하지 마세요. 사물에 대해서는 worum으로 묻고 darum으로 다시 가리킵니다.
동사 + 전치사: 'bitten um' (+ 목적격) 소개
'bitten um'('…을 부탁하다')은 'um' + 4격을 취한다.
4격을 취하는 고정 전치사 'um'; 사람도 4격이다.
주의
사람(4격)에게 무언가를 'um'으로 부탁한다: 'Ich bitte dich um Hilfe'.