주관적 화법조동사 'könnte' (가능성)

주관적으로 사용될 때 화법조동사 könnte는 가능성을 나타냅니다 - 화자가 어떤 것이 사실일 수도 있다고 생각함을 뜻합니다. 높은 개연성을 나타내는 müsste/dürfte와 비교하면 könnte는 가장 조심스러운 표현으로, 상황을 정말로 열어둡니다.

접속법 2식 형태인 könnte에 부정사를 결합해 만듭니다.

• Das könnte stimmen. - 그건 맞을 수도 있다.
• Sie könnte schon zu Hause sein. - 그녀는 이미 집에 있을 수도 있다.
• Es könnte morgen regnen. - 내일 비가 올 수도 있다.

이 구문은 능력(객관적 können)이 아니라 사실일 수도 있는 것에 대한 추측을 나타냅니다. vielleicht나 durchaus 같은 부사가 자주 함께 쓰입니다.

흔한 실수:

• 주관적 könnte(가능성)를 객관적 können(능력/허가)과 혼동하는 것: Er kann schwimmen = 그는 수영할 수 있다; Er könnte recht haben = 그가 맞을 수도 있다.
• 더 강한 추론을 의도할 때 könnte를 선택하는 것 - 높은 개연성을 나타내려면 müsste나 dürfte를 대신 써야 합니다.
• 직설법 kann으로 미끄러지는 것, 이는 추측의 의미를 약화시킵니다.

주관적 'könnte'는 가능성(그럴 수도 있다)을 나타낸다.

주관적 용법: 어떤 일이 가능함을 나타낸다(~일지도 모른다).