전치사 'von' (여격)

'von'은 '~로부터' 또는 '~의'라는 뜻이며 항상 3격(Dativ)을 취합니다. 주요 A1 단계 용법은 다음과 같습니다.

• 출발점 - 어디서 오는지(활동/장소): Ich komme von der Arbeit. - 나는 일하다가 오는 길이야.
• 소유/소속 - 구어 독일어에서 2격 대신 사용: Das ist das Auto von meinem Vater. - 이것은 우리 아버지의 차야.
• bis와 함께 쓰이는 '~부터 ~까지': von Montag bis Freitag - 월요일부터 금요일까지.

축약형: von dem은 vom으로 합쳐집니다.

예문:

• Ich bekomme einen Brief von meiner Freundin. - 나는 내 여자친구로부터 편지를 받아.
• Er kommt gerade vom Markt. - 그는 방금 시장에서 오는 길이야. (von dem -> vom)

흔한 실수:

• 출신/국적을 나타낼 때 von을 사용하는 것: aus를 써야 합니다 (Ich komme aus Polen), von Polen은 틀립니다.
• 축약형 vom을 잊고 von dem Bahnhof라고 쓰는 것.

'von'(~로부터/~의)은 3격을 취한다; 출처, 출발점, 소유를 나타낸다.

'von'은 3격을 취한다. 'von dem'은 'vom'으로 축약된다.