전치사 'um' (목적격)

공간적 의미의 'um'은 '~둘레에, ~주위에'라는 뜻이며 4격(Akkusativ)을 취합니다. 어떤 것 주위의 위치나 움직임을 나타냅니다.

• Wir sitzen um den Tisch. - 우리는 탁자 주위에 앉아 있어. (남성형: der -> den)
• Die Erde dreht sich um die Sonne. - 지구는 태양 주위를 돕니다.
• Sie gehen um das Haus. - 그들은 집 주위를 걷습니다.

종종 um은 herum으로 강조됩니다: um den See herum - 호수를 (한 바퀴) 빙 둘러서.

축약형: um das -> ums (ums Haus).

흔한 실수:

• 이 공간적 um(주위에, 4격)을 시각을 나타내는 시간적 um과 혼동하는 것: um acht Uhr - 8시에. 시간을 나타내는 um은 다른 용법입니다.
• 3격을 사용하는 것: um den Tisch가 맞고, um dem Tisch는 틀립니다.

'um'(~둘레에)은 4격을 취한다(공간적 '주위에').

공간을 나타내는 'um' (주위에)은 항상 4격을 취한다.