전치사 'seit' (여격)

'seit'는 '~이래로' 또는 (기간을 나타내며) '~동안'이라는 뜻이며 항상 3격(Dativ)을 취합니다. 과거에 시작되어 지금까지 계속되고 있는 일을 나타냅니다.

중요한 점은 독일어가 seit와 함께 현재 시제를 사용한다는 것입니다. 영어는 현재완료('have been')를 쓰는데도 말이죠.

• Ich lerne seit einem Jahr Deutsch. - 나는 1년 동안 독일어를 배워오고 있어. (독일어: 현재 시제 lerne)
• Wir wohnen seit 2020 in Hamburg. - 우리는 2020년부터 함부르크에 살고 있어.

seit는 특정 시점(seit Montag - 월요일부터)이나 기간(seit drei Wochen - 3주 동안)을 나타낼 수 있습니다.

예문:

• Sie ist seit einer Woche krank. - 그녀는 일주일째 아파.
• Ich kenne ihn seit der Schule. - 나는 학창 시절부터 그를 알아.

흔한 실수:

• 과거 시제를 사용하는 것: Ich wohne seit drei Jahren hier(현재 시제)가 맞고, 과거형은 틀립니다.
• seit(계속되는 일)와 für(계획된 미래 기간)를 혼동하는 것: Ich fahre für eine Woche nach Rom(일주일간의 여행)이지만, Ich bin seit einer Woche hier(이미 일주일째 여기 있음)입니다.
• 명사는 3격이어야 합니다: seit einem Jahr(남성/중성), seit einer Woche(여성).

'seit'(~이후로/~동안)는 3격을 취한다; 현재까지 이어지는 기간을 나타낼 때 쓰인다.

'seit'는 3격을 취하며 과거부터 현재까지 이어지는 기간을 나타낸다.