명사 + 전치사: 'Interesse an' (+ 여격)

명사 (das) Interesse(관심)는 여격을 지배하는 전치사 an을 취한다. 관련 형용사도 같은 방식으로 쓰인다: interessiert an + 여격.

• Sie hat großes Interesse an Kunst. - 그녀는 예술에 큰 관심이 있다.
• Sein Interesse an der Politik wuchs. - 정치에 대한 그의 관심이 커졌다.
• Wir haben Interesse an einer Zusammenarbeit. - 우리는 협력에 관심이 있다.

여기서 an은 여격을 지배하므로 격 표지도 여격이다: an der Kunst, an dem (am) Thema, an den Ergebnissen. 이 표현은 흔히 haben이나 zeigen과 함께 쓰인다: Interesse an etwas haben/zeigen.

흔한 실수:

• 영어 "interest in"을 그대로 옮겨 잘못된 전치사를 쓰는 것(Interesse in / für는 여기서 틀렸다) - an + 여격을 써야 한다.
• an 뒤에 목적격을 쓰는 것: Interesse an der Sache가 맞고, an die Sache는 틀렸다.
• 절이 뒤따를 때는 daran을 써야 한다: Ich habe Interesse daran, mehr zu erfahren.

'Interesse an'(~에 대한 관심)은 'an' + 3격을 취한다.

3격을 취하는 고정 전치사 'an'.