← 도서관으로 돌아가기
양태불변화사 'mal'
Modalpartikel 'mal'
'mal'은 요청을 가볍고 짧게('그냥 한번') 만든다.
구조
Imperativ + mal (Mittelfeld) - beiläufige Bitte
명령문 + mal(중간장) - 가벼운 요청
상세
- 품사
- 불변화사
- 단어 유형
- 화용 불변화사(양태사)
- 말투
- 비격식체
설명
정체. mal(einmal의 축약형)은 요청을 가볍고 짧고 부담 없게 만드는 강세 없는 화법소사입니다 - 대략 영어의 "just"나 "for a sec"에 해당합니다.
주요 용법. 명령과 요청을 부드럽게 만듦.
- Komm mal her! - 잠깐 이리 와 봐!
- Warte mal! - 잠깐 기다려!
- Kannst du mir mal helfen? - 잠깐 나 좀 도와줄 수 있어?
흔한 실수. 비격식체이므로 격식체 글에서는 피하세요. 소사 mal을 시간/수사적 용법의 mal(= ~번, 한 번: zwei mal drei, Warst du schon mal dort?)과 혼동하지 마세요. 문장 중간에서 강세 없이 쓰이며, 다른 소사와 겹쳐 쓰는 것(komm doch mal)은 말할 때는 자연스럽지만 글에서는 절제해서 써야 합니다.
양태불변화사 'mal' 소개
'mal'은 요청을 가볍고 짧게('그냥 한번') 만든다.
요청을 편하고 짧게 만든다; Mittelfeld에서 강세 없이 쓰인다.
주의
강세 없는 'mal'('einmal'의 준말)은 요청을 부드럽게 한다: 'Komm mal her!', 'Warte mal!'.