접속사 'falls'

falls는 조건을 나타내는 종속접속사로, 영어의 in case / if에 가깝다. 조건의 wenn과 매우 비슷하지만, falls는 그 상황이 불확실하며 일어날 수도 있고 일어나지 않을 수도 있음을 강조하는 경향이 있다 - 즉 일상적인 것을 서술하기보다 가능성에 대비하는 것이다. 동사는 falls-절의 끝에 위치한다.

falls-절이 앞에 오면, 주절은 동사가 두 번째 자리에 오는(도치) 어순을 따르는데, 종속절 전체가 첫 번째 자리를 채우기 때문이다.

• Falls es regnet, bleiben wir zu Hause. - 비가 올 경우, 우리는 집에 있을 것이다.
• Ruf mich an, falls du Hilfe brauchst. - 도움이 필요하면 나에게 전화해.
• Falls Sie Fragen haben sollten, wenden Sie sich an uns. - 만약 질문이 있으시면, 저희에게 연락해 주십시오.

흔한 실수:

• falls를 주절 부사처럼 다루는 것: 동사는 반드시 끝에 와야 한다(falls du Zeit hast이지, falls du hast Zeit가 아니다).
• 시간적 의미의 wenn(…할 때마다)과 혼동하는 것. falls는 오직 조건적 의미만 가지며, 결코 …할 때마다의 의미로 쓰이지 않는다.

'falls'(만약 ~라면)는 조건을 도입하며 동사는 문미에 온다.

조건을 도입한다(= wenn); 동사가 절 끝으로 간다.