접속부사 'deshalb'

개념. deshalb는 그래서 / 그런 이유로를 뜻하며 결과를 나타낸다: 두 번째 문장이 첫 번째 문장의 결과다. 이는 종속 접속사가 아니라 접속 부사(konjunktionales Adverb)다.

사용법. deshalb는 보통 절의 1번 자리에 오며, 이는 동사가 2번 자리를 유지하고 주어가 그 뒤에 오는 도치가 일어난다는 뜻이다: Es regnet, deshalb bleibe ich zu Hause - 동사(bleibe)가 주어(ich) 앞에 온다.

예문.

• Es regnet, deshalb bleibe ich zu Hause. - 비가 온다, 그래서 나는 집에 있는다.
• Ich bin krank, deshalb gehe ich zum Arzt. - 나는 아프다, 그래서 병원에 간다.

흔한 실수. deshalb는 (weil과 같은 종속 접속사가 아니라) 부사이기 때문에 동사가 문미로 가지 않고 2번 자리에 그대로 머문다: deshalb ich bleibe가 아니라 deshalb bleibe ich이다.

'deshalb'(그러므로)는 결과를 나타내며 도치(동사가 주어 앞)를 일으킨다.

결과를 나타내며, 동사가 'deshalb' 바로 뒤에 오고 그다음에 주어가 온다.