속격지배 동사 'sich entsinnen'

sich entsinnen은 기억해 내다 / 회상하다를 뜻하는 격식 있고 다소 문어적인 동사입니다. 속격 목적어를 취하며, 일상에서 쓰이는 sich an etwas erinnern(4격을 취함)의 격상된 표현입니다.

패턴: sich entsinnen + 속격.

• Ich entsinne mich des Tages. - 나는 그날을 기억한다.
• Sie entsann sich seiner Worte genau. - 그녀는 그의 말을 정확히 기억해 냈다.
• Wenn ich mich recht entsinne, war es im Herbst. - 내가 제대로 기억한다면, 그것은 가을이었다.

흔한 실수:

• sich erinnern의 an + 4격 패턴을 그대로 가져다 쓰는 것 (틀림: Ich entsinne mich an den Tag; 맞음: des Tages).
• 필수적인 재귀대명사 mich/dich/sich를 빠뜨리는 것.

'sich entsinnen'(~을 기억해내다)은 2격 목적어를 취한다.

격식체 '~을 기억해내다'; 목적어가 2격이다.