속격지배 전치사 'ungeachtet'

ungeachtet는 ~에 상관없이 / ~에도 불구하고라는 뜻이며 2격을 지배한다. 이는 반대되는 상황에도 불구하고 어떤 일이 일어난다는 양보의 의미를 나타낸다. 명사 앞에 올 수도 있고, 특히 dessen과 함께 쓸 때는 명사 뒤에 올 수도 있다.

패턴: ungeachtet + 2격 (또는 … ungeachtet).

• Ungeachtet aller Warnungen fuhr er weiter. - 모든 경고에도 불구하고 그는 계속 운전했다.
• Ungeachtet der Risiken hielt man am Plan fest. - 위험에도 불구하고 계획을 고수했다.
• Die Kosten waren hoch; dessen ungeachtet wurde investiert. - 비용이 높았지만, 그럼에도 불구하고 투자가 이루어졌다.

흔한 실수:

• 3격을 사용하는 것 (틀림: ungeachtet allen Warnungen; 맞음: aller Warnungen).
• 무관한 단어인 unbeachtet(= 눈에 띄지 않은)와 혼동하는 것.

'ungeachtet'(~에 관계없이)는 2격을 취한다.

'~에 관계없이/~에도 불구하고'를 뜻한다; 2격을 취한다.