속격지배 전치사 'anhand'

anhand는 on the basis of / by means of(~을 토대로, ~을 이용하여)를 뜻하며 속격을 지배한다. 무언가를 입증하거나 설명하는 데 쓰이는 자료, 예시, 재료를 소개하며, 학술적이고 분석적인 글에서 전형적으로 쓰인다(일상 동의어: mithilfe von).

패턴: anhand + 속격.

• Anhand der Daten erklärt er das Problem. - 그는 그 데이터를 토대로 문제를 설명한다.
• Anhand eines Beispiels wird die Regel klar. - 그 규칙은 한 예시를 통해 명확해진다.
• Die Echtheit lässt sich anhand des Wasserzeichens prüfen. - 진위는 워터마크를 통해 확인할 수 있다.

흔한 실수:

• 여격을 쓰는 것(틀림: anhand den Daten; 맞음: anhand der Daten).
• 관사가 없는 명사에서는 속격 표시가 불가능하므로 von을 사용: anhand von Beispielen.

'anhand'(~에 근거하여)는 2격을 취한다.

'~에 근거하여/~을 이용하여'를 뜻한다; 2격을 취한다.