beide (부정대명사)

무엇인가. beide는 둘 다라는 뜻으로 - 그 둘 다를 가리키며 - 문맥에서 이미 알려진 두 사람이나 사물을 다시 가리킵니다. 부정대명사 중 하나로, 단독으로 대명사처럼 쓰이거나(Beide sind da - 둘 다 여기 있다) 명사 앞에 올 수 있습니다(beide Kinder - 두 아이 모두).

복수입니다. beide는 항상 정확히 둘을 가리키며 복수로 취급되므로 동사도 복수입니다: Beide kommen (둘 다 온다), Beide Autos sind teuer (두 차 모두 비싸다). beide와 함께 단수 동사를 절대 쓰지 마세요.

어미변화. beide는 복수 형용사처럼 복수 어미를 갖습니다:

• 1격: beide - Beide wohnen hier.
• 4격: beide - Ich kenne beide.
• 3격: beiden - Ich helfe beiden. / mit beiden
• 2격: beider - die Meinung beider (A2에서는 드묾)

관사나 소유대명사 뒤. der/die/das나 소유대명사(mein, dein …)가 앞에 올 때, beide는 약변화 어미 -en을 갖습니다: die beiden Freunde (그 두 친구), meine beiden Brüder (내 두 형제 모두). 인칭대명사 뒤에도 옵니다: wir beide (우리 둘), euch beiden (너희 둘에게).

beide vs. beides. 셀 수 있는 두 사람이나 사물에는 복수 beide(복수 동사)를 씁니다: Beide sind gut. 두 가지를 하나의 개념으로 요약할 때는 중성 단수 beides(단수 동사)를 씁니다: Beides ist möglich (둘 다 - 두 선택지를 합쳐서 - 가능하다).

예문.

• Beide sprechen Deutsch. - 둘 다 독일어를 한다.
• Ich habe beide Bücher gelesen. - 나는 두 책을 모두 읽었다.
• Sie hat mit beiden gesprochen. - 그녀는 둘 다와 이야기했다.
• Meine beiden Schwestern wohnen in Berlin. - 내 두 자매 모두 베를린에 산다.

흔한 실수. 가장 흔한 실수는 beide를 단수로 취급하거나 beides와 혼동하는 것입니다: Beide sind da(복수)라고 해야 하며, Beide ist da는 틀립니다. 그리고 관사 뒤에는 -n을 잊지 마세요: die beiden Kinder가 맞고, die beide Kinder는 틀립니다.

beide는 "둘 다"(두 가지가 함께)라는 뜻으로, 이미 알려진 두 사람이나 사물을 가리킨다. 복수형이며 복수 동사를 취한다.

beide는 이미 알고 있는 두 사람이나 두 사물을 가리킨다. 단독으로 쓰이면 대명사이며(Beide sind da / Ich kenne beide) 복수이므로 동사도 복수형을 쓴다. 어미: 1격과 4격에서는 beide, 3격에서는 beiden(mit beiden). der/die나 소유관사 뒤에서는 -en을 취한다: die beiden, meine beiden Brüder. beides(단수, 두 가지를 하나의 개념으로 묶음: Beides ist gut)와 혼동하지 말 것.