형용사 + 전치사: 'verantwortlich für' (+ 목적격)

형용사 verantwortlich(책임 있는)는 전치사 für를 4격과 함께 지배합니다. für는 항상 4격 전치사이므로 여기서는 격을 예측하기 쉽습니다.

• Er ist verantwortlich für das Projekt. - 그는 그 프로젝트에 책임이 있다.
• Wer ist für diesen Fehler verantwortlich? - 이 실수에 대해 누가 책임이 있는가?
• Die Eltern sind für ihre Kinder verantwortlich. - 부모는 자녀에 대해 책임이 있다.

für구는 verantwortlich 앞이나 뒤에 올 수 있습니다: Sie ist für die Buchhaltung verantwortlich. 4격은 표지에서 드러납니다: für das Projekt, für den Schaden, für die Sicherheit.

흔한 실수:

• für 뒤에 3격을 쓰는 것(항상 4격): verantwortlich für dem Team은 틀렸으며, für das Team이라고 해야 합니다.
• 잘못된 전치사를 고르는 것(독일어는 영어 "responsible for"와 마찬가지로 für를 씁니다).
• 절을 이어받을 때는 dafür를 씁니다: Er ist dafür verantwortlich, dass alles funktioniert.

'verantwortlich für'(~에 대해 책임이 있는)는 'für' + 4격을 취한다.

4격을 취하는 고정 전치사 'für'.