장소와 명소

12개 항목

브란덴부르크 문Das Brandenburger Tor1791 fertiggestellt

베를린의 상징. 수십 년 동안 장벽에 갇혀 무인지대에 있었으나 오늘날에는 통일을 나타내는 상징이 되었다.

이 문은 아테네 아크로폴리스의 프로필라이아를 본떠 1791년에 완성되었다. 위에는 네 마리 말이 끄는 마차 콰드리가가 서 있다. 1806년 나폴레옹이 파리로 실어 갔고 1814년에 돌아왔다. 1961년부터 1989년까지 이 문은 장벽 바로 옆 통제 구역에 서 있어 양쪽 어디에서도 다가갈 수 없었다. 바로 그래서 독일 분단을 나타내는 가장 강렬한 상징이 되었다. 장벽이 무너진 지 여섯 주 뒤인 1989년 12월 22일 다시 열렸다. 오늘날에는 파리저 광장에 면해 운터 덴 린덴의 끝에 서 있으며, 새해 전야와 국빈 방문, 공개 중계의 무대가 된다. 학습자에게는 도시 지도의 방위를 익히는 좋은 기준점이기도 하다. 서쪽으로는 티어가르텐이 시작되고 동쪽으로는 운터 덴 린덴이 박물관 섬으로 이어진다.

알아둘 점

1791년 완공, 아테네 프로필라이아를 본떠 - 1791 fertig, nach dem Vorbild der Athener Propyläen
콰드리가는 1806년부터 1814년까지 파리에 있었다 - Die Quadriga war von 1806 bis 1814 in Paris
1961년부터 1989년까지 통제 구역, 양쪽 모두 접근 불가 - 1961 bis 1989 im Sperrgebiet, für beide Seiten unzugänglich
1989년 12월 22일 재개방 - Wieder geöffnet am 22. Dezember 1989

대표 특징

브란덴부르크 문에서 만납시다.

Wir treffen uns am Brandenburger Tor.

Wikipedia ↗▶ YouTube 검색 ↗

쾰른 대성당Der Kölner Dom1248 begonnen, 1880 vollendet

630년에 걸친 공사, 역 앞 광장 위로 솟은 두 개의 탑, 그리고 지금도 끝나지 않은 공사장.

주춧돌은 1248년에 놓였다. 동방 박사 세 사람의 유물을 합당하게 모시기 위해서였다. 1560년 무렵 공사가 멈췄고, 수백 년 동안 미완의 남쪽 탑 위에는 그 유명한 건설 크레인이 서 있었다. 고딕의 폐허를 국민적 과제로 다시 발견한 것은 낭만주의였고, 1880년 중세의 설계도에 따라 대성당이 완성되었다. 이후 4년 동안 세계에서 가장 높은 건물이었다. 제2차 세계대전에서 수많은 폭탄을 맞고도 무너지지 않았고, 주위의 도심이 사라지는 동안에도 서 있었다. 1996년부터 세계문화유산이다. 대성당 공방은 쉬지 않고 일한다. 무른 사암을 끊임없이 갈아 끼워야 하기 때문이며, 여기서 '대성당이 완성되면 세상이 끝난다'는 쾰른의 말이 나왔다. 중앙역을 나서면 바로 그 앞에 서게 된다.

알아둘 점

1248년 착공, 1880년 옛 설계도대로 완공 - 1248 begonnen, 1880 nach den alten Rissen vollendet
4년 동안 세계에서 가장 높은 건물 - Vier Jahre lang das höchste Gebäude der Welt
도시가 사라지는 동안에도 전쟁을 견디고 서 있었다 - Blieb im Krieg stehen, während die Stadt verschwand
대성당 공방은 지금도 쉼 없이 일한다 - Die Dombauhütte arbeitet ununterbrochen weiter

대표 특징

대성당은 중앙역 바로 옆에 있습니다.

Der Dom steht direkt neben dem Hauptbahnhof.

Wikipedia ↗▶ YouTube 검색 ↗

노이슈반슈타인성Schloss Neuschwansteinab 1869

루트비히 2세의 동화 속 성. 완성되지도 않았고 요새였던 적도 없지만, 그럼에도 이 나라에서 가장 많이 사진에 찍히는 건물이다.

바이에른 왕 루트비히 2세는 1869년부터 펠라트 협곡 위에 이 성을 짓게 했다. 요새가 아니라 무대 장치로서였다. 방들은 왕이 흠모하고 재정적으로도 후원한 리하르트 바그너의 오페라 주제를 담고 있다. 루트비히는 1884년에 들어와 통틀어 몇 달만 살았고, 1886년 지금까지도 밝혀지지 않은 정황 속에 슈타른베르크 호수에서 세상을 떠났다. 건물은 미완으로 남았다. 그가 죽은 지 일곱 주 만에 성은 관람객에게 열렸다. 은둔하던 왕이 원했던 것과는 정반대였다. 오늘날에는 해마다 백만 명이 넘게 찾아온다. 학습자에게는 한 가지 오해가 중요하다. 이것은 중세의 건물이 아니라 19세기 역사주의 건축이며 중앙난방과 수도를 갖추고 있다.

알아둘 점

1869년부터 루트비히 2세를 위해 지었고 완성되지 않았다 - Ab 1869 für Ludwig II. gebaut, nie vollendet
방들은 바그너 오페라의 주제를 담고 있다 - Die Räume greifen Motive aus Wagners Opern auf
루트비히가 죽은 지 일곱 주 만에 관람객에게 개방 - Sieben Wochen nach Ludwigs Tod für Besucher geöffnet
중세가 아니라 난방과 수도를 갖춘 역사주의 건축 - Kein Mittelalter: Historismus mit Heizung und Wasserleitung

대표 특징

노이슈반슈타인은 중세처럼 보이지만 19세기의 것이다.

Neuschwanstein sieht mittelalterlich aus, ist aber aus dem 19. Jahrhundert.

Wikipedia ↗▶ YouTube 검색 ↗

Pro

무료 샘플 보기

이 카테고리의 12개 항목 중 3개를 무료로 읽을 수 있습니다. 나머지 9개는 구독으로 잠금 해제하세요.

문화 자료는 구독에 포함됩니다. 독일어 화자가 당연히 안다고 여기는 것, 곧 인물 소개와 누구나 인용하는 문장의 유래, 그리고 이제는 아무도 설명하지 않는 관습을 잠금 해제하세요.

요금제 보기 →