Anki vs merke.me for German: Which One Should You Use

Anki는 간격 반복의 참조 구현입니다. 오픈 소스이며 2006년부터 존재해 왔고, 매우 많은 사람들이 그것으로 엄청난 양의 독일어를 학습했습니다.

다음은 Anki가 우수한 부분을 포함한 솔직한 비교입니다.

한 문장 요약

Anki는 엔진입니다. merke.me는 코스입니다. Anki는 당신이 제공하는 모든 것을 스케줄링하며, 콘텐츠와 설정을 직접 제공하기를 기대합니다. merke.me는 A1-C2 고정 커리큘럼을 제공하고 이를 스케줄링해 주며, 많은 것을 변경하도록 허용하지 않습니다.

어느 쪽이 더 나은지는 전적으로 커리큘럼을 만들고 싶은지 아니면 따르고 싶은지에 달려 있습니다.

merke.me의 차이점

• 콘텐츠가 이미 존재하고 일관성이 있습니다. 약 13,000개의 어휘 항목, 444개의 문법 포인트(각각 장문의 이중 언어 설명 및 20-50개의 예시 포함), 숙어와 관용구, 모두 원어민 오디오를 갖추고 있습니다. 공유 덱을 평가할 필요가 없으며, 학습하는 대신 처음 2주를 카드 만드는 데 소비할 필요도 없습니다.
• 문법은 플래시카드가 아닌 1급 항목입니다. 문법 포인트는 설명, 구조 패턴, 예시 풀이 및 완성형 복습으로 이루어져 있습니다 - 앞면에 "Dativ"이라고 쓰인 양면 카드가 아닙니다.
• 고정된, 단계적 스케줄링. 4시간부터 4개월까지 8개 수준, 5개 등급(Apprentice부터 Master까지)으로 그룹화; 마지막 복습을 통과하면 항목은 영원히 대기열에서 나갑니다. 이것은 의도적으로 FSRS보다 덜 정교합니다. 트레이드오프는 카드별 최적화 대신 예측 가능성과 눈에 보이는 종료점입니다.
• 설정할 것이 없습니다. 덱 옵션 화면이 없으며, 이는 누구냐에 따라 기능이거나 거래 파괴자입니다.

merke.me가 더 나은 선택일 때

• Anki를 시도했으나 설정에 막혔습니다 - 덱, 설정, 노트 타입 - 그리고 대신 그 시간을 학습에 쓰고 싶습니다.
• 문법이 가르쳐지길 원하며, 단순히 드릴링되길 원하지 않습니다.
• 질 편차가 있는 덱 더미가 아닌 A1에서 C2로의 일관된 경로를 원합니다.
• 모든 것에 오디오를 원하며 직접 소싱할 필요가 없길 원합니다.

솔직한 요약

merke.me는 큐레이션과 스케줄링 결정이 이미 정해져 있고, 그에 대해 비용을 지불할 의향이 있는 사람들을 위한 것입니다. 이들은 서로 다른 사람들을 위한 서로 다른 제품이며, 둘 다 간격 반복을 사용한다는 사실은 두 제품 중 어느 것에 대해서도 가장 흥미로운 부분에 가깝습니다.

아무것도 가입하기 전에 실제 콘텐츠가 무엇인지 볼 수 있습니다 - 문법 라이브러리, 어휘, 표현은 모두 읽을 수 있게 공개되어 있습니다.