verpeilt

정신없는, 혼란스러운, 산만한 (구어체)

어원

'verpeilt'는 구어체 동사 'verpeilen'의 과거분사로, Wiktionary는 이를 '제대로 처리하지 못하다, 헷갈리다, 잊어버리다'로 풀이한다. 원래 동사 'peilen'은 항해 용어(방위를 측정하다, 위치를 확인하다)에서 왔으며, 'sich verpeilen'한 사람은 비유적으로 잘못된 방향을 잡은 셈이다. 오늘날 이 단어는 구어체이자 청소년 은어로, 정신없고 정리되지 않았거나 멍한 사람이나 상태를 가리킨다.

출처

구성 요소

이 표현에 포함된 단어

예문

  • Ich bin verpeilt und hab den .

    나는 완전히 정신이 없어서 약속을 잊어버렸다.