Smash
누군가에게 (성적으로) 끌리다 / '스매시하겠다' - 게임 '스매시 오어 패스'에서 유래
어원
"Smash"는 영어에서 차용한 동사 "smashen"의 활용형으로, 온라인/파티 게임 "Smash or Pass"에서 유래했다. 이 게임에서는 사람들을 매력도에 따라 "Smash"(끌린다) 또는 "Pass"(관심 없다)로 평가한다. 청소년 은어에서 "Smash"는 누군가가 (성적으로) 매력적이라고 느낀다는 것을 표현한다. 이 단어는 독일에서 2022년 올해의 청소년어로 선정되었다(2021년 "cringe"와 2023년 "goofy" 사이).
구성 요소
이 표현에 포함된 단어
예문
Den neuen Typen aus der Parallelklasse? Smash, .
옆 반의 그 새로 온 남자애? 완전 내 스타일이지.