Sheesh sein
인상적이다, 놀랍다 (감탄사 'sheesh'를 동사처럼 쓰는 용법)
어원
영어 감탄사 "sheesh"에서 왔으며, "geez"의 변형으로 이는 다시 "Jesus"로 거슬러 올라간다(영어에서 1950년대부터 확인됨). 경탄, 인정, 놀람의 표현으로("대단해, 와, 헉") "sheesh"는 - 부분적으로 오스트리아 래퍼 머니 보이를 통해 - 2021년 청소년어 상위 3위에 올랐다("cringe"에 밀려 2위). 일부 그룹에서는 동사처럼 쓰인다: "something/someone is sheesh" = 매우 인상적이다; 감탄을 강조하기 위해 "e"를 길게 늘여 "sheeesh"로 쓰기도 한다.
구성 요소
이 표현에 포함된 단어
예문
Ihr Beat ist sheesh.
그녀의 새 비트는 정말 대박이다.