Schwein haben
운이 좋다, 뜻밖의 행운을 잡다
어원
기원이 확실히 밝혀지지 않았다. 가장 흔한 설은 중세 시합에서 꼴찌를 한 사람에게 위로 삼아 돼지 한 마리를 주던 풍습에서 왔다는 것이다. 이는 제바스티안 브란트의 "바보들의 배"(1494)에서 확인된다.
구성 요소
이 표현에 포함된 단어
예문
Bei dem ist passiert – da hast du gehabt!
그 사고에서 아무 일도 일어나지 않았다 - 너 정말 운이 좋았구나!