Schmetterlinge im Bauch haben
가슴이 두근거리다, 배 속에 나비가 날아다니는 것 같다 (사랑에 빠져)
어원
영어 "butterflies in the stomach"를 직역한 표현이다. 이 표현은 미국 작가 플로렌스 컨버스(1908년)까지 거슬러 올라가며, 1970년대에 독일어에 들어왔다.
구성 요소
이 표현에 포함된 단어
예문
Immer wenn sie ihn sieht, hat sie Schmetterlinge im .
그녀는 그를 볼 때마다 가슴이 설렌다.