salty
짜증 난, 부루퉁한, 씁쓸한 - 특히 패배 후 (게임 용어로 흔함)
어원
"salty"는 영어 "salty"의 비유적 용법으로, 짜증 나거나 기분 상하거나 억울해하는 사람을 묘사한다. 이 의미는 영어에서 대략 1930년대부터 확인되며, 이미지는 씁쓸한, "짠" 눈물에서 유래한다. 특히 게임 및 스트리밍 문화(예: 트위치)에서는 패배 후의 좌절감을 가리킨다 - 흔히 소금통 이모지와 함께 쓰인다.
구성 요소
이 표현에 포함된 단어
예문
Sei nicht so salty, nur weil du hast.
졌다고 그렇게 삐지지 마.