레드 플래그; 사람이나 관계에 대한 경고 신호 (영어 차용어)
영어 차용어로, 문자 그대로 "빨간 깃발"이다. 이미 19세기에 빨간 깃발은 일반적인 경고 신호로 쓰였다(예: 해변에서 위험한 조류를 알릴 때). 2021년 말경부터 이 용어는 소셜 미디어를 통해 청소년 은어로 퍼졌으며, 특히 연애에서 질투나 남을 끊임없이 부정적으로 말하는 것 같은 문제적 행동의 경고 신호를 가리킨다.
Er antwortet erst nach drei Tagen – Red Flag.
그는 사흘이나 지나서야 답장을 한다 - 위험 신호다.
